Politica editorială
De unde vine informația, cine o scrie, cât de des o revizuim și ce facem când greșim. Fără formulări vagi.
1. Cine scrie
Conținutul este scris și documentat de Echipa Menopauza.Help, un colectiv editorial independent. Nu suntem medici și nu ne dăm drept medici — suntem oameni care documentează, traduc și explică informația medicală publică pe înțelesul tuturor.
Fiecare articol are semnătura echipei și data publicării. Vezi pagina de echipă.
2. Ce surse folosim
Pornim de la ghidurile și pozițiile organizațiilor medicale care stabilesc standardul în menopauză, nu de la articole de presă sau de la site-uri care vând produse. Sursele sunt listate la finalul fiecărui articol, ca să le poți verifica:
- NICE — Ghid clinic pentru menopauză (NG23)
- The Menopause Society (fostă NAMS)
- International Menopause Society
- British Menopause Society
- NHS — Menopause
- Cochrane — recenzii sistematice
- Women's Health Initiative (NHLBI)
- International Osteoporosis Foundation
- Office on Women's Health — Menopause
Pentru suplimentele alimentare verificăm, în plus, Registrul UE al afirmațiilor de sănătate — Regulamentul (CE) 1924/2006 și Regulamentul (UE) 432/2012 — și marcăm explicit dacă o utilizare are sau nu o afirmație autorizată.
3. Revizuirea medicală
În acest moment nu avem un medic care să revizuiască articolele — și nu pretindem că avem. Preferăm să spunem asta deschis decât să folosim formulări de tipul „verificat medical" fără acoperire.
Până atunci, ceea ce facem concret: pornim de la ghidurile de mai sus, cităm sursele la finalul fiecărui articol, marcăm explicit ce nu are afirmație autorizată în UE și trimitem la medic ori de câte ori apare o decizie clinică.
Căutăm activ un medic specialist — obstetrică-ginecologie sau endocrinologie — care să preia revizuirea medicală. Dacă ești medic și te interesează, scrie-ne.
4. Cât de des actualizăm
Fiecare articol are afișate data publicării și data ultimei actualizări. Ciclul nostru de revizuire este de 12 luni, iar un articol poate fi actualizat mai devreme dacă apare o schimbare de ghid sau o informație nouă relevantă.
5. Cum corectăm greșelile
Greșim și noi. Dacă găsești o informație incorectă, depășită sau formulată ambiguu, scrie-ne — indică pagina și ce anume e greșit.
- • Verificăm sesizarea față de sursele de referință.
- • Dacă e întemeiată, corectăm și actualizăm data de modificare a paginii.
- • La o corectură care schimbă sensul informației, notăm explicit ce s-a schimbat.
6. Independență și conflicte de interese
menopauza.help nu vinde produse, suplimente sau servicii medicale și nu are contracte de afiliere cu producători de suplimente. Nu primim plată pentru a recomanda un produs, o clinică sau o terapie.
Dacă vreodată vom avea o formă de publicitate sau un parteneriat, va fi marcată vizibil pe pagina respectivă, iar conținutul editorial va rămâne separat de ea. Nu vom pune linkuri plătite lângă recomandări de terapie.
7. Ce nu facem
- • Nu punem diagnostice și nu oferim consultații individuale.
- • Nu recomandăm doze și nu îți spunem ce medicament să iei.
- • Nu promitem vindecări și nu folosim formulări de tip „soluție miraculoasă".
- • Nu atribuim unui supliment efecte pentru care nu există o afirmație autorizată în UE.